Las preposiciones de tiempo en inglés son: “at”, “in”, “on”, “until”, “after”, “before”, “around”, “between” entre otras muchas posibles. Existe un uso para cada uno según el grado de especificad. Por ejemplo, el “in” sugiere información más vaga y genérica y el “at” es más preciso y concreto. El “on” ocupa un término medio.
El “in” es utilizado cuando queremos decir que una cosa se contiene en otra, es decir, “dentro de” o “en”. Por ejemplo, “She is learning in Spain, at home” (Ella está estudiando en España, en su casa); “The remote control is on the desk” (El mando está en el escritorio). Si analizamos la primera frase vemos que el “in” se refiere a información genérica (país) mientras que el “at” lo usamos para algún lugar concreto.El “on” significa “sobre” o “encima de”. Por ejemplo: “He left the watches on the table” (Él dejó las gafas en la mesa).
“Until” significa “hasta que”. Por ejemplo: “He’ll not go home until I arrive” (Él no irá a casa hasta que yo no llegue).
“After” significa “después”. Por ejemplo: “I’ll go cinema after dinner” (Yo iré al cine después de cenar).
