¿Las estrellas que vemos desde la Tierra se encuentran en ese lugar o es una imagen virtual?

No, es una imagen virtual, porque debido a los índices de refracción entre el vacío y el aire atmosférico hay una desviación de la luz que nos llega, haciendo parecer que el astro se encuentra en una dirección tangente de la trayectoria de la atmósfera.