caer

caer
vi u to fall; c. desde lo alto, to fall from the top; c. por la ventana, to fall out of the window; c. por las escaleras, to fall down the stairs u (captar) to understand, see: no caí, I didn’t twig; US I didn’t realize it; ya caigo, ¡qué tontería!, I get it ¡it’s easy! u (estar aproximadamente) to be: eso cae por aquí cerca, it is somewhere near here u (tener lugar) to be: ¿cuándo cae este año la Semana Santa?, when is Easter this year? u (causar buena o mala impresión) le cae bien/mal, he likes/doesn’t like her u|LOC: dejar c., (un objeto, una indirecta) to drop; dejarse c. por, to drop by; estar al c., (a punto de llegar) he’ll arrive any minute now; (a punto de ocurrir) it’s on the way; al c. el día, in the evening; al c. la noche, at nightfall; c. (muy) bajo, to sink (very) low
n caerse vr to fall (down): se cayó de la banqueta, she fell off the stool; se me cayó el lápiz, I dropped my pencil u (el pelo, los dientes) to lose u (desprenderse) to fall out.