En inglés
bastante
En inglés
- 1 adj
- (suficiente) enough: ¿tenéis bastantes mantas?, do you have enough blankets?; b. dinero/azúcar, enough money/sugar
- (en abundancia) quite a lot of: tiene b. valor, he’s quite brave; bastantes personas, quite a lot of people|2 adv
- (suficiente) enough: nunca tiene b., it’s never enough for her; es lo b. inteligente como para…, he’s clever enough to…
- (muy, mucho) fairly, quite: conduces b. bien, you drive rather well; es una película b. buena, it’s quite a good film; viaja b., she travels quite often, Ver nota en quite 1) Cuando quieres decir suficiente, debes usar la palabra enough, que se coloca detrás de un adjetivo o adverbio, pero delante de un sustantivo: Tengo bastante dinero. I have enough money. No es bastante grande. It’s not big enough. Recuerda que nunca puedes usar enough cuando bastante significa muy: Este libro es bastante (muy) interesante. This book is very interesting. Hace bastante calor. It’s very hot. 2) Cuando quieres decir abundante, puedes emplear la palabra quite, pero también: fairly: bastante pero no suficiente pretty: más o mejor de lo esperado (informal) rather: más o mejor de lo esperado (formal) En una escala de nada a muy, el orden sería: not-fairly-quite-rather/pretty-very. Quite se coloca delante de a/an + sustantivo; pretty y fairly entre a/an y el sustantivo, y rather en ambas posiciones: It’s quite/rather a nice day today o it’s a pretty/fairly/rather nice day today. Hoy es un día bastante agradable. En la comparación sólo puedes emplear rather: It’s rather warmer today. Hoy hace bastante más calor. Con un verbo sólo podemos usar quite o rather: I rather/quite liked it. Me gustó bastante.