Saltar al contenido

Academia

Aladino

Publicado en 2015 · 2 min de lectura

Aladino, en árabe Alâ’-ad-Dîn, es el héroe de Aladino y la lámpara prodigiosa, cuento popular del libro de Las mil y una noches. En la mayoría de las versiones del cuento, Aladino es el hijo perezoso de un indigente sastre chino. Tras el fallecimiento de su padre conoce a un mago que, haciéndose pasar por su tío, lo persuade para que lo auxilie a retomar una lámpara prodigiosa que se encuentra escondida en una cueva. Como Aladino no alcanza proporcionar la lámpara al mago antes de salir de la cueva, este se enfurece y lo deja allí para que se muera. En su desgracia, Aladino llora y se retuerce las manos, con lo que alcanza liberar al genio encerrado en un anillo que el mago le había dejado. El genio, a su vez, libera a Aladino, quien pronto averigua que, si se la frota, la lámpara igualmente convoca genios fuertes dispuestos a conferirle cualquier anhelo. De este modo, en el momento en que regresa el mago y su hermano, con la tentativa de robarle la lámpara, Aladino acude a sus genios defensores y derrota a ambos contrincantes. El héroe acaba siendo inmensamente rico y casándose con la hija del sultán, vive una vida larga y radiante y, definitivamente, sucede al sultán en el cetro.
El cuento de Aladino evidencia las peculiaridades formales, estilísticas y funcionales del Märchen, o cuento mágico, esto es, aventuras, abundancia de elementos sobrenaturales y exiguo realismo, múltiples capítulos, junto a un claro interés de entretenimiento. Al igual que en los cuentos de hadas, ilustra asuntos como el conflicto entre el bien y el mal y el triunfo de los débiles sobre los fuertes. El escritor francés del siglo XVIII Antoine Galland incorporó la historia de Aladino en su traducción de Las mil y una noches. El texto de Galland derivaba de tradiciones orales árabes (seguramente sirias), y el cuento aún hay entre las narraciones conocidos árabes. La versión literaria de la historia de Aladino es conocida en la totalidad del mundo, en especial en Europa y América, y ha servido de inspiración a numerosas obras artísticas. El escritor danés Adam Gottlob Oehlenschläger compuso, siguiendo la técnica de Ludwig Tieck, el texto dramático Aladino o La lámpara prodigiosa. Entre otros compositores, Carl Nielsen es autor de una música escénica para la obra de Oehlenschläger. Igualmente se han formado varias óperas inspiradas en la leyenda de Aladino.

Temas